communicationdubai.com

Communication Legal Translation Est. ist ein Uebersetzungsbuero in Dubai, das seit 1996 zertifizierte Uebersetzungen anbietet und dabei besonders auf Legal Translation sowie Arabisch Englisch spezialisiert ist.

Das Unternehmen arbeitet als zertifizierte Uebersetzungsagentur in den VAE; die Uebersetzungen sind laut Selbstdarstellung durch das Ministry of Justice, UAE anerkannt und werden von staatlichen Stellen sowie Auslandsvertretungen in den VAE genutzt. Der Schwerpunkt liegt auf der Uebersetzung rechtlicher und persoenlicher Dokumente, die im internationalen Umfeld etwa fuer Behoerdenwege, Vertraege oder formale Nachweise benoetigt werden.

Neben juristischen Inhalten deckt Communication Legal Translation Est. eine breite Palette an Fachgebieten ab. Dazu zaehlen Banking und Financial, Insurance Documents translation sowie Advertising Translation. Ebenso werden Uebersetzungen fuer Travel and Tourism, Hotels und Airlines genannt, ausserdem Press Release Translation sowie Sports Material Translation. Im Bildungsbereich umfasst das Angebot Educational Materials Translation, Training Materials Translation und Academic Translation, einschliesslich Forschungsarbeiten, Manuskripten und Praesentationsinhalten. Fuer technische und spezialisierte Anforderungen werden unter anderem Computer Hardware Translation, Engineering and Consultation Translation, Oil and Gas Translation sowie Maritime Translation beschrieben, etwa fuer Handbuecher, Korrespondenz und Dokumentationen aus dem Transport und Schifffahrtsumfeld.

Als Sprachkombinationen werden insbesondere English to Arabic Translation und Arabic to English Translation hervorgehoben; darueber hinaus nennt das Unternehmen Immigration Documents Translation in mehr als 75 Sprachen. Ergaenzend werden Leistungen wie Subtitling and Transcribing sowie Interpretation Services aufgefuehrt. Fuer Dokumente werden beispielhaft Uebersetzungen von Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden und Bildungsnachweisen genannt, was das Angebot fuer Privatpersonen ebenso relevant macht wie fuer Unternehmen, Institutionen und Organisationen mit formalen Dokumentationspflichten.

Weitere Inhalte umfassen Real Estate Translation, etwa fuer Besitzurkunden, Plaene, eidesstattliche Erklaerungen sowie Miet und Eigentumsvertraege. Auch die Uebersetzung und Aufbereitung von PowerPoint Praesentationen wird als eigener Leistungsbereich genannt. Zusaetzlich werden ein Laws Directory mit Arab Laws Online sowie Inhalte zur Arab Official Gazette und zu Court of Cassation Judgements erwaehnt, was auf einen Fokus auf rechtliche Referenzmaterialien im arabischen Kontext hinweist.

Unter der Marke Communication Legal Translation Dubai wird das Gesamtangebot unter https://communicationdubai.com gefuehrt und richtet sich an Personen und Organisationen, die fuer Behoerden, Bildung, Einwanderung, Versicherungen, Finanzwesen, Technik oder internationale Geschaeftsprozesse belastbare und formale Uebersetzungen benoetigen.