Naimjon Mullojonov – Dienstleistungen & Beratung

Naimjon Mullojonov bietet Übersetzungen und Dolmetschleistungen zwischen Deutsch und Tadschikisch an, mit Schwerpunkt auf Fachtexten und beglaubigten Urkunden.

Das Angebot umfasst neben allgemeinsprachlichen Übersetzungen vor allem Fachübersetzungen für Wirtschaft, Recht, Technik, Medizin und Marketing. Im wirtschaftlichen Kontext liegt der Fokus auf präziser Terminologie und der inhaltlichen sowie stilistischen Treue des Ausgangstextes, etwa für Themen wie Handel, Finanzen, Import und Export, Steuern, Bankwesen und Versicherungen. Für juristische Texte werden unter anderem Inhalte aus Arbeitsrecht, Familienrecht, Immobilienrecht und Erbrecht übersetzt. Im medizinischen Bereich gehören beispielsweise medizinische Unterlagen, Patent und Zulassungsunterlagen für Arzneimittel, ärztliche Atteste sowie Untersuchungsergebnisse zum typischen Material.

Ein weiterer zentraler Bereich sind Urkundenübersetzungen, die für die Anerkennung ausländischer Dokumente bei Behörden und Gerichten benötigt werden. Als staatlich geprüfter und vom Landgericht Kassel ermächtigter Übersetzer erstellt Naimjon Mullojonov Übersetzungen, die mit Unterschrift und Stempel bestätigt werden und damit die Richtigkeit und Vollständigkeit der Unterlagen dokumentieren. Ergänzend wird darauf hingewiesen, dass eine Legalisierung der Unterlagen durch einen Notar erfolgen kann.

Für die Abwicklung können Texte postalisch oder elektronisch übermittelt werden. Die fertige Übersetzung wird im gewünschten Layout und Format zurückgegeben; auf Wunsch ist auch der zeitnahe Versand einer gedruckten Papierfassung per Post vorgesehen. Weitere Informationen zum Leistungsprofil sind unter https://www.deutsch-tadschikisch.de zusammengefasst, einschließlich Hinweisen zu Ablauf und Preislogik, die sich unter anderem an Umfang, Schwierigkeitsgrad und Dringlichkeit orientiert und häufig nach Normzeilen des Ausgangstextes kalkuliert wird. Für Urkunden sind Pauschalpreise vorgesehen, während Fachtexte je nach Anspruch variieren können. Damit richtet sich das Angebot an Privatpersonen mit offiziellen Dokumenten ebenso wie an Unternehmen und Organisationen, die verlässliche Deutsch Tadschikisch Übersetzungen in spezialisierten Themenfeldern benötigen, sowie an Auftraggeber mit Bedarf an Dolmetschen in entsprechenden Sprachsituationen. 1.00 1.20 1.50 25 55 Kassel LG Notar Normzeilen Layout Format Post elektronisch Wirtschaft Recht Technik Medizin Marketing Handel Finanzen Import Export Steuern Bankwesen Versicherungen Arbeitsrecht Familienrecht Immobilienrecht Erbrecht Atteste Untersuchungsergebnisse Arzneimittel Patent Zulassung