farsi-deutsch.com

Dipl.-Pol. Masoud Mirmehdi arbeitet als Uebersetzer und Dolmetscher fuer Persisch und Deutsch in Berlin und Brandenburg und unterstuetzt bei schriftlichen Uebersetzungen sowie beim Dolmetschen in formellen und alltagsnahen Situationen.

Im Mittelpunkt stehen Sprachdienstleistungen zwischen Deutsch und Persisch, einschliesslich Farsi und Dari. Das Angebot umfasst Persisch-Deutsche und Deutsch-Persische Uebersetzungen sowie Dolmetschen. Genannt werden zudem beglaubigte Uebersetzungen und ein Einsatz als Uebersetzer und Dolmetscher fuer Gerichte, Behoerden, Notare und Firmen, unter anderem in Berlin-Brandenburg sowie beim Landgericht Berlin. Eine Gerichtszulassung ist mit der Nummer D-VI 13/90 angegeben.

Typische Anwendungsfaelle ergeben sich bei offiziellen Dokumenten und Nachweisen, die fuer Behoerden, Gerichte, Bildungseinrichtungen oder Arbeitgeber benoetigt werden. Als Beispiele werden Uebersetzungen von Personalausweisen, Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Uni-Zeugnissen sowie weiteren Dokumenten wie Ehefuehrungszeugnissen genannt. Damit richtet sich das Angebot an Privatpersonen, die Unterlagen fuer Verfahren, Antraege oder Anerkennungen vorbereiten muessen, ebenso wie an Organisationen, die fuer Kommunikation und Dokumentation verlaessliche Sprachmittlung zwischen Deutsch und Persisch benoetigen.

Ergaenzend werden Serviceleistungen fuer Firmen, Schulen und Behoerden beschrieben, darunter beglaubigte Uebersetzungen und Dolmetschen fuer Gerichte, Notare, Behoerden, Krankenhaeuser und Unternehmen. Damit eignet sich die Zusammenarbeit sowohl fuer einzelne Termine mit Dolmetschbedarf als auch fuer die Uebersetzung von Dokumentenpaketen im beruflichen oder institutionellen Kontext.

Zur Abwicklung wird erwaehnt, dass Honorare nach Vorlage der zu uebersetzenden Dokumente festgelegt werden und je nach Umfang und Art des Auftrags variieren. Als zentrale Anlaufstelle ist https://farsi-deutsch.com genannt, wo die Leistungen rund um Persisch, Farsi, Dari und Deutsch im Kontext von Uebersetzung, Dolmetschen und beglaubigten Uebersetzungen gefuehrt werden. Insgesamt steht ein klar umrissenes Angebot fuer Sprachmittlung zwischen Deutsch und Persisch zur Verfuegung, insbesondere dort, wo Genauigkeit und formale Anforderungen eine Rolle spielen, etwa bei Behoerdenwegen, gerichtlichen Angelegenheiten oder der Vorlage offizieller Dokumente bei Institutionen und Unternehmen in Berlin und Brandenburg. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0