lektoratplus.de

Lektorat plus ist ein Redaktionsbuero aus Berlin, das Sachbuchprojekte sowie Inhalte aus Geschichte, Kunst, Kultur und Wissen von der ersten Idee bis zur Druckvorstufe begleitet.

Das Team um Julia Niehaus und Dorit Aurich unterstuetzt vor allem Sachbuchverlage, Museen und Kulturinstitutionen mit redaktioneller Textarbeit und organisatorischer Steuerung. Im Mittelpunkt stehen klare Ablaufe und eine saubere Umsetzung entlang des gesamten Produktionsprozesses, von der Konzeption ueber die Bearbeitung bis zur finalen Abgabe fuer die Herstellung.

Zum Leistungsumfang gehoeren Buchkonzeption und Buchentwicklung, Lektorat und Korrektorat sowie Schlussredaktion. Ergaenzend uebernimmt das Redaktionsbuero Projektmanagement und koordiniert auf Wunsch weitere Beteiligte. Fuer mehrsprachige Vorhaben werden Uebersetzungen in gaengigen Sprachen eingebunden. Auch die Arbeit mit Bildmaterial ist Teil des Angebots, inklusive Bildredaktion und Bildbearbeitung, damit Text und Abbildungen inhaltlich und formal zusammenpassen.

In der Produktionsphase unterstuetzt Lektorat plus bei Layout, Satz und der Erstellung druckfaehiger Dateien. Die Druckvorstufe wird je nach Projekt in Word oder InDesign umgesetzt, ebenso in Redaktionssystemen oder als PDF. Dadurch eignet sich die Zusammenarbeit sowohl fuer klassische Buchproduktionen als auch fuer institutionelle Publikationen, bei denen feste Vorgaben und Freigabeprozesse eingehalten werden muessen.

Typische Einsatzsituationen sind die Entwicklung neuer Sachbuecher und Ausstellungspublikationen, die Ueberarbeitung bestehender Manuskripte, die Qualitaetssicherung vor Drucklegung sowie die Abstimmung zwischen Autorinnen und Autoren, Uebersetzung, Gestaltung und Bildredaktion. Je nach Umfang arbeitet das Buero allein, zu zweit oder gemeinsam mit einem Netzwerk aus Autorinnen und Autoren, Uebersetzerinnen und Uebersetzern, Grafikerinnen und Grafikern sowie Bildredakteurinnen und Bildredakteuren. Weitere Informationen zum Angebot von https://www.lektoratplus.de umfassen zudem Beispiele der Leistungen und Referenzen aus der Praxis.