Lütt-Mariken – Bildung

Lütt-Mariken vermittelt Plattdeutsch alltagsnah und kulturverbunden mit Texten, Lernangeboten und ausgewählten Produkten rund um die plattdeutsche Sprache.

Im Mittelpunkt stehen Inhalte, die beim Verstehen, Ausprobieren und Vertiefen von Plattdeutsch unterstützen. Dazu gehört ein Plattdeutsch Übersetzer, der beim Übertragen von Formulierungen hilft, sowie Sammlungen mit plattdeutschen Sprüchen und plattdeutschen Gedichten. Ergänzend ordnet Lütt-Mariken die plattdeutsche Sprache ein und bietet Material zum Plattdeutsch lernen, das sich an alle richtet, die Sprache und Ausdrucksweisen im Alltag oder im pädagogischen Kontext besser greifen wollen.

Ein weiterer Baustein ist der Blick auf regionale Kultur und Veranstaltungen. Lütt-Mariken bündelt Hinweise auf plattdeutsche Veranstaltungen wie Theater, Lesungen und Konzerte up Platt und verknüpft damit Sprache mit gelebter Tradition. Auch aktuelle Themen wie das plattdeutsche Wort des Jahres 2025 werden aufgegriffen, das im Rahmen der Plattdeutschen Wochen in Mecklenburg Vorpommern in Zusammenarbeit von Heimatverband Mecklenburg Vorpommern und Fritz Reuter Literaturmuseum deutschlandweit gesucht wurde.

Neben den Inhalten zur Sprache umfasst das Angebot auch eigene Publikationen und Artikel. Dazu zählen plattdeutsche Kinderbuch Titel wie Plattdüütsch mit Lütt Mariken sowie Ünnerwägens in de Stadt. Als ergänzende Produkte werden unter anderem Schlüsselanhänger in zwei Varianten sowie weitere plattdeutsche Artikel wie Postkarten und Kerzen geführt. Damit eignet sich das Angebot sowohl für Familien als auch für Interessierte, die Plattdeutsch im Alltag sichtbar machen oder verschenken möchten.

Hinter Lütt-Mariken stehen Marita und Johanna Bojarra, die als gelernte Erzieherinnen langjährige Erfahrungen in der Vermittlung der plattdeutschen Sprache einbringen. Regionalität spielt dabei eine erkennbare Rolle: Produktion und Grafiken der Kinderbücher werden in der Region Mecklenburg Vorpommerns gefertigt. Weitere Informationen und der Zugang zu den Angeboten sind unter https://luett-mariken.de gebündelt, inklusive Service und Ladenbereich für die erhältlichen Produkte und Veröffentlichungen.

So entsteht ein thematisch fokussiertes Angebot für alle, die Plattdeutsch entdecken, lernen oder in Form von Texten, Veranstaltungen und kindgerechten Medien in ihren Alltag integrieren möchten, ohne den Bezug zur regionalen Vielfalt aus dem Blick zu verlieren. Es verbindet Sprachpraxis mit Kulturbezug und macht plattdeutsche Inhalte in unterschiedlichen Formaten zugänglich.