paul-werner.com

Paul Werner ist Autor, Dolmetscher und erfahrener Hochsee Segler, der maritime Erlebnisse literarisch verarbeitet und mit Humor erzaehlt.

Als Weltensegler beschreibt er sich selbst als Dolmetscher der See und setzt seine langjaehrige Praxis im intensiven Hochsee Segeln ein, um Stimmungen, Launen und Situationen auf dem Wasser in Geschichten zu uebersetzen. Der Schwerpunkt liegt auf maritimer Literatur im weitesten Sinn, also Texten, die sich um Seefahrt, Wind, Wellen, Reisen und das Leben an Bord drehen und dabei nicht nur sachlich, sondern auch mit einer bewusst leichten, teils augenzwinkernden Haltung geschrieben sind.

Im Mittelpunkt stehen seine Buecher und Textreihen. Er stellt unter anderem die Reihe Laura Foerster Abenteuer vor, die in mehreren Baenden gefuehrt wird, darunter Titel wie Im blutigen Reigen der Yellow Dancer, Yilan oder die erschossene Madonna, Die Ballade von den Yarmouth Sechs, Die letzte Reise der Yankee Seas sowie Yorricks Coup. Zu einzelnen Baenden sind auch englische Versionen verfuegbar, was das Angebot fuer Leserinnen und Leser interessant macht, die maritime Abenteuerliteratur auf Deutsch oder Englisch suchen.

Daneben gibt es weitere Buchprojekte und Textsammlungen, etwa Gentlemen segeln nicht gegen den Wind mit mehreren Baenden wie Einmal New York und zurueck, Atlantik Nord und Ostsee sowie Nebel des Nordens. Ergaenzend finden sich Kurztexte, Inseln Mythen und Geschichten sowie einzelne Beitraege wie Wir lagen vor Madagaskar oder Wir sind alle tot, die den thematischen Rahmen zwischen Seefahrt, Erzaehlung und Beobachtung erweitern.

Das Angebot richtet sich an Liebhaber maritimer Literatur, an Segelbegeisterte und an alle, die Seefahrt nicht nur als Technik, sondern als Erlebniswelt lesen moechten. Wer sich fuer laengere Erzaehlboegen in Romanform interessiert, findet Reihen mit fortlaufenden Baenden; wer kuerzere Formate bevorzugt, greift zu Kurztexten und thematischen Sammlungen. Zusaetzlich werden Neuigkeiten und Pressehinweise gebuendelt, und es gibt einen Bereich fuer Beitraege und Kommentare, der den Austausch ueber Texte und Themen ermoeglicht.

Weitere Informationen zu Person, Werken und ausgewaehlten englischen Fassungen sind unter https://www.paul-werner.com zusammengefuehrt und ordnen das literarische Schaffen von Paul Werner klar in den Kontext von Hochsee Segeln und maritimer Erzaehltradition ein. Insgesamt entsteht ein Autorenprofil, das Segelerfahrung, Uebersetzungssinn und literarische Form verbindet und maritime Stoffe in unterschiedlichen Reihen und Textformaten zugaenglich macht.