pharos24.com

Übersetzungsbüro Pharos ist ein Sprachdienstleister aus Saarbrücken für Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschleistungen in über 40 Sprachen.

Der Schwerpunkt liegt auf professionellen Übersetzungen für unterschiedliche Fachgebiete sowie auf der sprachlichen Unterstützung in Situationen, in denen Präzision, Terminologie und formale Anforderungen eine zentrale Rolle spielen. Dazu zählen beglaubigte Übersetzungen ebenso wie spezialisierte Fachübersetzungen, etwa für juristische Inhalte, Wirtschafts und Finanzthemen, technische Dokumentation sowie Texte aus Marketing, Tourismus und Freizeit. Auch medizinische und pharmazeutische Fachübersetzungen gehören zum Leistungsbereich. Ergänzend übernimmt das Team Lektorat und Korrektorat, um Formulierungen, Stil und sprachliche Konsistenz zu prüfen und zu verbessern.

Für mündliche Kommunikation bietet Übersetzungsbüro Pharos Dolmetschen an. Damit eignet sich das Angebot für Gespräche und Termine, bei denen Sprachmittlung benötigt wird, sowie für Konstellationen, in denen schriftliche und mündliche Leistungen kombiniert werden sollen. Zusätzlich werden Leistungen rund um Apostille und Legalisation genannt, was insbesondere bei Dokumenten relevant ist, die für offizielle Stellen oder internationale Verfahren vorbereitet werden müssen. Im Bereich Layout und Satz unterstützt DTP Desktop Publishing dabei, Übersetzungen auch in der gewünschten Formatierung bereitzustellen.

Als Arbeitsweise wird das 4 Augen Prinzip hervorgehoben und eine Orientierung an der Norm DIN ISO EN 17100 genannt. Das Team besteht aus Linguisten und Sprach und Kulturmittlern und arbeitet mit muttersprachlichen, akademischen Fachkräften. Dadurch richtet sich das Angebot an Personen und Organisationen, die verlässliche Sprachdienstleistungen für Dokumente, Unterlagen und fachliche Inhalte benötigen und dabei Wert auf korrekte Terminologie und saubere Ausarbeitung legen.

Ein Express Service ist als eigener Leistungsbaustein aufgeführt und adressiert Fälle, in denen Übersetzungen innerhalb kurzer Fristen benötigt werden. Für die Abwicklung stehen strukturierte Anfragewege zur Verfügung, unter anderem über ein Terminanfrage Formular. Weitere Informationen zum Leistungsprofil und zu den angebotenen Sprachen sind unter https://pharos24.com zusammengefasst, einschließlich einer Sprachauswahl wie Albanisch, Arabisch, Chinesisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch und Ukrainisch.